Bruksela: PRESSEUROP.EU - portal w dziesięciu językach

Komisja Europejska wsparła nowatorski projekt portalu PRESSEUROP.EU, który powstał pod auspicjami „Courrier International”. Internauta znajdzie na portalu wybór artykułów dotyczących spraw europejskich w dziesięciu językach: angielskim, francuskim, czeskim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim i włoskim

Konsorcjum pod kierownictwem „Courrier International” (obejmujące „Internazionale” we Włoszech, „Forum” w Polsce, „Courrier Internacional” w Portugalii, przy wsparciu Cafebabel) oraz Komisja Europejska uruchamiają PRESSEUROP.EU, pierwszy wielojęzyczny portal zawierający artykuły prasowe na tematy europejskie.

Wiceprzewodnicząca Komisji Margot WALLSTRÖM, odpowiedzialna za komunikację społeczną, wyraziła zadowolenie ze wsparcia udzielonego przez Komisję temu nowatorskiemu projektowi, przy jednoczesnym zachowaniu całkowitej niezależności redakcyjnej konsorcjum: „Powstanie PRESSEUROP, obok uruchomionej w 2008 r. sieci EuRaNet i mającej powstać w 2010 r. sieci EU TV Net, wyraża naszą wolę sprzyjania utworzeniu europejskiego publicznego forum komunikacji, refleksji i debaty, jego wzbogacaniu i wspieraniu go”. (Cytuję za dzisiejszym komnikatem polskiego Przedstawicielstwa KE)

„PRESSEUROP.EU (po polsku) oddaje do dyspozycji czytelników: artykuły z prasy międzynarodowej i europejskiej (prasa drukowana i w wersji elektronicznej), wybrane według kryteriów ich znaczenia i wiarygodności. Chodzi tu teksty dotyczące aktualnych wydarzeń wspólnotowych z różnych dziedzin: polityki, gospodarki, społeczeństwa, wydarzeń ze świata, kwestii związanych z ochroną środowiska, nauką, kulturą, debat o charakterze ogólnym itd. Portal oferuje przegląd prasy, wiadomości i syntezy aktualnych wydarzeń; ilustracje (infografika, zdjęcia, wideo, rysunki humorystyczne itp.) oraz codzienny biuletyn dotyczący najnowszych wydarzeń; artykuły archiwalne” – czytam w dzisiejszym komunikacie Wydziału prasowego Komisji Europejskiej Przedstawicielstwa w Polsce.

Interaktywna oferta portalu obejmować będzie fora tematyczne, sondaże on-line i możliwość skomentowania publikowanych artykułów. Początkowo serwis dostępny będzie w dziesięciu językach (angielskim, francuskim, czeskim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim i włoskim), a następnie, stopniowo, w 23 językach urzędowych UE. Konsorcjum PRESSEUROP poszerzy się więc o nowych członków. Już teraz przewidziano zawiązanie partnerstw, między innymi z siecią EuRaNet i mającą powstać siecią EU TV Net.